ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Β· 9 ΠΌΠΈΠ½
ΠΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ
Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ°. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΡ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ² Warner Bros.
ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Warner Bros. Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΡ-Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΒ» (Hareum Scareum). ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠ°Π³Π·Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Β«Π·Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π½ΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈΒ».
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈΒ» (Bugs Bunny) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠΊΠ΅ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Β«Π₯ΡΠΏΠΏΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π Π΅Π΄Β», Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ -Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ.
Π ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡ, ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Ρ
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°
ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, Π° Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ -Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Warner Bros. ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΠΈΠΊΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡ Disney ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π» Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π² ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈΒ» (Porky's Hare Hunt), Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π³Π·Π°: ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π±ΡΡΠΊΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π°ΡΡΒ».
ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π’Π΅ΠΊΡ ΠΠΉΠ²Π΅ΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΎΡΡΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ.
Π ΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π³Π·Π° Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΅Π½ Β«ΠΠ°Π³Π·Β» Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅ΠΉ (Ben Β«BugsΒ» Hardaway). ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΠΠ°Π³Π·Β» Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ (buggy β ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ). Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡ-Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΒ» (Hareum Scareum) Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Bugs' BunnyΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΠ°Π³Π·Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΏΠΎ-Π±Π°Π³Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΒ» (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅).
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠ»ΡΠΊ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π°ΡΡ ΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Β«ΠΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΠΠ°Π³Π·Π°Β», ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠ°Π» Β«ΠΠ°ΡΡ-Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΒ» (Hareum Scareum), Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΡΡΠ°Π·Π° Β«Starring Bugs' BunnyΒ». ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΡΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π±Π΅Π»ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΉΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ.
Π‘ΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Β«Porky's Hare HuntΒ»), ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Β«Hareum ScareumΒ», Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ°
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°. Π’Π΅ΠΊΡ ΠΠΉΠ²Π΅ΡΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΡΠ°Β» (A Wild Hare) Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ ΡΠ±ΡΠ°Π» Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«What's up, Doc?Β» (Π ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π΄ΠΎΠΊ?).
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Β«ΠΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠ΅Β» ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ»ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π€Π°Π΄Π΄ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡΡΠ΅ Β«ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ-ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°Β». Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ» ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Warner Bros.
ΠΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ Β«ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΠΠ°Π³Π·Π°Β» Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ, Π° Π½Π΅ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠΌΡ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Β«ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎΒ», ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΌΠΈΡΠ΅.
Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² -ΠΌ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΡΠ²Π΅Ρ Π³Π»Π°Π· (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Β«Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ.
ΠΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΠ΅Π»Π° ΠΠ»Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°. ΠΠΎΠ»ΠΎΡ Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°Π³Π·Π°. ΠΠ΅Π· ΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈΒ», ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΆ Β«Π½Π°Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Β».
Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ²
ΠΠ΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ
ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ
ΠΡΡ ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²
ΠΡΡ ΠΈΠ²Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Warner Bros. ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Bugs' BunnyΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠ°Π½Π΄ΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ shorthand (ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ (Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ), ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΅Π½Π° Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΠ°Π³Π·Π°.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Ρ: ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΠ±ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΎΠΊ.
Π§ΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ
ΠΠΌΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ° Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ 'ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ'.
Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ
ΠΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«Π Π΅Π΄Β»?
ΠΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π², Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«Π Π΅Π΄Β». ΠΡΠ° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Bugs, Π° Π½Π΅ Bug?
ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π½Π° Β«ΠΠ°Π³Π·Β» Π₯Π°ΡΠ΄ΡΠ²Π΅Ρ. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ Bugs Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ/Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ° Ρ 's' Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΡ.
Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ?
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«A Wild HareΒ». ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² β Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°Π·Ρ Β«What's up, Doc?Β»?
ΠΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π’Π΅ΠΊΡ ΠΠΉΠ²Π΅ΡΠΈ. ΠΠ½ Ρ ΠΎΡΠ΅Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡ (ΠΠ»ΠΌΠ΅ΡΡ Π€Π°Π΄Π΄Ρ) ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Ρ Π°. Π€ΡΠ°Π·Π° ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Ρ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ?
Π ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Warner Bros. Ρ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· Β«Porky's Hare HuntΒ» ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΌ?
Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΡΡ ΠΎΠΆΠΈ, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ ΠΈ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. Π‘ΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ 27 ΠΈΡΠ»Ρ Π³ΠΎΠ΄Π° (Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Β«A Wild HareΒ»), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΡ.